个人简历
讲师，国家一级翻译（副译审）。通过CATTI一级水平测试，主持3项省级科研项目，主持一门省级“双一流”课程、一门省级“名师空间”课程，指导一项国家级大学生创新实验项目。为国际组织、跨国公司和各级政府提供口译服务，为国家级英文报纸China Daily 长期合作笔译员，口笔译经验丰富。
工作经历
2011.7至今，新葡的京集团8814
教育背景
2017.8-2018.8 美国明德大学蒙特雷国际研究院，高翻学院，硕士（跳级）
2009.8-2011.6 北京外国语大学英语学院，翻译系，硕士
2005.9-2009.6 湖南师范大学外国语学院，英语语言文学（翻译班），本科
代表译著
汉译英译作，中国共产党建党100周年国家外宣项目，外文出版社《西柏坡精神》英文版，独立翻译，即将出版
汉译英译作，外文出版社，中宣部重点出版项目，“读懂中国”系列第二辑《共赢新时代:高水平开放的中国与世界》，独立翻译
汉译英译作，中国青年出版社， Game Scene Design—Rules, Techniques and Insights，独立翻译
汉译英译作，中国青年出版社，Remarkable Sneakers，独立翻译
汉译英译作，中国文化部专项项目，中国青年出版社，China Creative Digest 2015，合译
汉译英译作，中国文化部专项项目，中国青年出版社，China Film and Television Digest，合译
英译汉译作，中国大百科全书出版社，《爸爸妈妈请回答：为什么我感觉不到地球在旋转》，独立翻译
英译汉译作，中国大百科全书出版社，《爸爸妈妈请回答：为什么艺术作品中有些人没穿衣服》，独立翻译
主要获奖
第二届“中译国青”杯国际组织文件翻译大赛，全国一等奖（职业组，汉译英）
湘潭大学首届“青年教学标兵”
湖南省信息化课堂教学竞赛省一等奖
外研社“教学之星”教学比赛专业组全国复赛特等奖、一等奖
高教社中国外语微课大赛本科组全国三等奖、湖南省一等奖
指导学生参加学科竞赛，多次获得全国性口译大赛一等奖
主讲课程
汉英/英汉口译（省级双一流课程）
实用英语写作（校级精品课程，省级“名师空间”课程）
旅游文化翻译（选修课）
口译实践案例视频
世界首位机器人公民索菲亚采访（同传）https://www.bilibili.com/video/BV1Uh411U7pG?spm_id_from=333.999.0.0
区块链金融应用圆桌会议（同传）
https://www.bilibili.com/video/BV1dp4y187La?spm_id_from=333.999.0.0
Alexander Lebedev演讲（同传）
https://www.bilibili.com/video/BV18A411L7oC?spm_id_from=333.999.0.0